#main_col{width:100%!important;max-width:none!important}#left_col{float:none!important;width:100%!important;max-width:none!important}#side_col{display:none!important}#article{width:100%!impor tant;max-width:none!important}#post_title{max-width:1180px;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;padding-left:22px;padding-right:22px}.post_content{overflow:visible!important}
.jeps-theme{–accent:#bd6f8b;–deep:#4e2838;–soft:#fff1f6;–ink:#172238;–muted:#657285;–line:#e1e8ef;color:var(–ink);font-family:”Yu Gothic”,”Meiryo”,”Hiragino Sans”,system-ui,sans-serif;line-height:1.72;background:#fff}.jeps-theme *{box-sizing:border-box}.jeps-theme a{color:inherit;text-decoration:none}.jeps-theme p,.jeps-theme h1,.jeps-theme h2,.jeps-theme h3{margin:0}
.jeps-theme-hero{padding:22px 0 0;background:linear-gradient(180deg,var(–soft) 0%,#fff 100%)}.jeps-theme-hero-frame{position:relative;max-width:1440px;margin:0 auto;aspect-ratio:3/1;border-radius:8px;overflow:hidden;background:var(–soft);box-shadow:0 24px 60px rgba(20,40,70,.14)}.jeps-theme-hero-frame:before{content:””;position:absolute;inset:0;background:url(“https://images.unsplash.com/photo-1524413840807-0c3cb6fa808d?auto=format&fit=crop&w=2200&q=84″) center/cover no-repeat;transform:scale(1.02)}.jeps-theme-hero-frame:after{content:””;position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.97),rgba(255,255,255,.88) 34%,rgba(255,255,255,.3) 62%,rgba(255,255,255,0))}.jeps-theme-hero-copy{position:absolute;z-index:2;left:6%;top:50%;transform:translateY(-50%);width:min(620px,54%)}.jeps-theme-kicker{display:inline-flex;padding:7px 13px;border-radius:999px;background:#fff;color:var(–accent);font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.08em;border:1px solid rgba(50,50,50,.08)}.jeps-theme-hero h1{margin-top:14px;color:var(–deep);font-size:clamp(32px,4.2vw,56px);line-height:1.14;font-weight:900;letter-spacing:0}.jeps-theme-hero p{margin-top:14px;color:#334155;font-size:16px;font-weight:800}.jeps-theme-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:18px}.jeps-theme-tags span{padding:6px 10px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.9);border:1px solid rgba(50,50,50,.1);color:var(–deep);font-size:12px;font-weight:900}
.jeps-theme-inner{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 22px 0}.jeps-theme-intro{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:34px;align-items:end}.jeps-theme-crumbs{color:var(–muted);font-size:12px;font-weight:800;margin-bottom:16px}.jeps-theme-eyebrow{display:inline-flex;width:fit-content;padding:7px 13px;border-radius:999px;background:var(–soft);color:var(–accent);font-size:12px;font-weight:900}.jeps-theme-intro h2{margin-top:14px;color:var(–deep);font-size:clamp(28px,3.8vw,42px);line-height:1.24;font-weight:900}.jeps-theme-lead{color:var(–muted);font-size:16px;font-weight:700}.jeps-theme-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:24px}.jeps-theme-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:0 22px;border-radius:999px;font-weight:900;border:1px solid transparent}.jeps-theme-button.primary{color:#fff;background:linear-gradient(90deg,var(–deep),var(–accent));box-shadow:0 12px 24px rgba(30,80,120,.18)}.jeps-theme-button.secondary{color:var(–deep);border-color:var(–line);background:#fff}
.jeps-theme-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:28px;margin-bottom:24px}.jeps-theme-label{color:var(–accent);font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.jeps-theme h2{margin-top:5px;color:var(–deep);font-size:27px;line-height:1.28;font-weight:900}.jeps-theme-copy{max-width:560px;color:var(–muted);font-size:14px;font-weight:700}
.jeps-theme-finder{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}.jeps-theme-box{padding:22px;border:1px solid var(–line);border-radius:8px;background:#fff;box-shadow:0 14px 36px rgba(22,62,95,.07)}.jeps-theme-box-title{color:var(–deep);font-size:18px;font-weight:900;margin-bottom:14px}.jeps-theme-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.jeps-theme-chip{display:inline-flex;align-items:center;min-height:37px;padding:0 13px;border:1px solid var(–line);border-radius:999px;background:#fff;color:var(–deep);font-size:13px;font-weight:900}.jeps-theme-chip.active{color:#fff;background:var(–deep);border-color:var(–deep)}
.jeps-theme-card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.jeps-theme-card,.jeps-theme-spot-card{overflow:hidden;border:1px solid var(–line);border-radius:8px;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px rgba(22,62,95,.07);display:flex;flex-direction:column}.jeps-theme-img{aspect-ratio:16/9;background:var(–soft) center/cover no-repeat}.jeps-theme-card-body,.jeps-theme-spot-body{padding:18px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}.jeps-theme-area{display:block;margin-bottom:8px;color:var(–accent);font-size:12px;font-weight:900}.jeps-theme h3{color:var(–deep);font-size:19px;line-height:1.4;font-weight:900}.jeps-theme-card p,.jeps-theme-spot-card p{margin-top:10px;color:var(–muted);font-size:14px;font-weight:700}.jeps-theme-link{margin-top:auto;padding-top:16px;color:#1f82bd;font-size:14px;font-weight:900}
.jeps-theme-spot-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}.jeps-theme-spot-card .jeps-theme-img{aspect-ratio:16/10}.jeps-theme-spot-body{padding:16px}.jeps-theme-spot-body h3{font-size:17px}.jeps-theme-spot-body p{font-size:13px}
.jeps-theme-guide{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border:1px solid var(–line);border-radius:8px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px rgba(22,62,95,.07)}.jeps-theme-guide-item{padding:20px;border-right:1px solid var(–line)}.jeps-theme-guide-item:last-child{border-right:0}.jeps-theme-guide-item strong{display:block;color:var(–deep);font-size:17px;margin-bottom:8px}.jeps-theme-guide-item p{color:var(–muted);font-size:13px;font-weight:700}
.jeps-theme-band{max-width:none;margin-top:82px;padding:70px 22px;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,var(–deep),var(–accent))}.jeps-theme-band-inner{max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:38px;align-items:center}.jeps-theme-band h2,.jeps-theme-band .jeps-theme-label{color:#fff}.jeps-theme-band p{margin-top:14px;color:rgba(255,255,255,.88);font-weight:700}.jeps-theme-cta-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px}.jeps-theme-cta-item{padding:15px;border:1px solid rgba(255,255,255,.24);border-radius:8px;background:rgba(255,255,255,.13);font-weight:900}
@media(max-width:900px){.jeps-theme-hero-frame{border-radius:0;aspect-ratio:16/7}.jeps-theme-hero-copy{width:62%}.jeps-theme-intro,.jeps-theme-finder,.jeps-theme-band-inner{grid-template-columns:1fr}.jeps-theme-card-grid,.jeps-theme-spot-grid,.jeps-theme-guide,.jeps-theme-cta-list{grid-template-columns:1fr 1fr}.jeps-theme-guide-item:nth-child(2){border-right:0}.jeps-theme-guide-item:nth-child(-n+2){border-bottom:1px solid var(–line)}}@media(max-width:620px){.jeps-theme-hero-frame{aspect-ratio:1.55/1}.jeps-theme-hero-copy{left:18px;right:18px;width:auto}.jeps-theme-hero h1{font-size:31px}.jeps-theme-hero p{font-size:14px}.jeps-theme-inner,.jeps-theme-band{padding-left:16px;padding-right:16px}.jeps-theme-intro h2{font-size:29px}.jeps-theme h2{font-size:23px}.jeps-theme-head{display:block}.jeps-theme-copy{margin-top:10px}.jeps-theme-actions .jeps-theme-button{width:100%}.jeps-theme-card-grid,.jeps-theme-spot-grid,.jeps-theme-guide,.jeps-theme-cta-list{grid-template-columns:1fr}.jeps-theme-guide-item{border-right:0;border-bottom:1px solid var(–line)}.jeps-theme-guide-item:last-child{border-bottom:0}}
Special feature on relaxing trips for adult women.
A journey to refresh your mind and body: strolling through town, visiting hot springs, admiring floral scenery, and enjoying sweet detours.
JEPS / Special Feature / Adult Women's Trip & Refreshment
TRAVEL THEME GUIDE
Choose the places you want to go based on the purpose of your trip.
We've compiled a list of spots perfect for trips with friends or relaxing getaways for adults. This feature includes photogenic townscapes, hot spring resorts, gardens, museums, and places to shop and enjoy street food – all easily combined for a variety of activities.
FIND YOUR STYLE
Search based on your mood
For a girls' trip, it's important to balance walking time with rest time. A plan that allows you to switch gears, such as exploring town or taking photos in the morning, and visiting hot springs, cafes, or art museums in the afternoon, will increase your satisfaction.
Search by the scenery you want to see.
Search by how you want to plan your trip.
PICK UP
First, the spots you'll want to see
We have prepared three entrances, each with a different feel, to match the theme.
Higashi Chaya District
An adult trip to enjoy strolling through the streets that are so typical of Kanazawa.
Kurashiki Bikan Area
A historical area where you can enjoy the white-walled townscape and stroll along the river.
Stay at Yufuin Onsen
A relaxing getaway where you can enjoy strolling through the hot spring town and admiring the views of Mount Yufu.
HOURLY RECOMMEND
Recommended spot
Multiple recommended spots will be displayed, and the sorting order will automatically change every hour.
Higashi Chaya District
Capture the characteristic streetscapes of Kanazawa in photographs.
Kurashiki Bikan Area
Walking through the townscape with its white walls and along the river.
Stay at Yufuin Onsen
Spend some relaxing time at Mount Yufu and in the hot spring town.
Atami Station Shopping Street
Enjoy eating and shopping before and after your hot spring trip.
Hitachi Seaside Park
I'm going to see the seasonal flower scenery.
Adachi Museum of Art
Enjoy the gardens and art in a relaxed atmosphere.
Dogo Onsen Tourist Guide
Enjoy a stroll through the hot spring town.
Ise Shrine Naiku
Embark on a journey to find peace of mind through a pilgrimage to Ise.
BEFORE YOU GO
Things to check before you go out
Checking the season, weather, traffic, and peak hours will make it easier to plan your trip.
The best time to visit and opening hours vary depending on the season.
Check for parking, public transportation, and shuttle service availability.
We'll also consider times that are easier to move around in, such as morning or evening.
Plan your trip to include meals, hot springs, and accommodation.
NEXT TRIP
From a place that interests you, on to your next journey.
From the details page, you can create your travel itinerary by combining it with nearby sightseeing and accommodation.
(()=>{const grid=document.querySelector(“.jeps-theme-spot-grid”);if(!grid)return;const cards=Array.from(grid.children);const hourSeed=Math.floor(Date.now()/3600000);const seededSort=(index)=>{const value=Math.sin((index+1)*10007+hourSeed*97)*10000;return value-Math.floor(value)};const shuffled=cards.map((card,index)=>({card,sort:seededSort(index)})).sort((a,b)=>a.sort-b.sort).map(({card})=>card);grid.replaceChildren(…shuffled);})();
Accommodations you might want to compare as well
大人女子旅やリフレッシュ旅では、温泉、食、町歩き、写真に残したい景色を合わせて比較すると、無理なく整う滞在を選びやすくなります。
- Okuyunohira Flower Lanterns – This inn features eight detached rooms, each with its own open-air bath, making it the perfect place to quietly enjoy a relaxing soak in the hot springs.
- Sasara – This inn is perfect for travelers who prioritize food and hot springs, offering the beauty-enhancing hot springs of Gero Onsen and Hida beef cuisine.
- Garden Hotel Kanazawa – 金沢駅前から茶屋街や買い物へ動きやすく、町歩き旅の拠点にしやすいホテルです。
- Kawaguchiya Kinosaki Riverside Hotel This inn is perfect for exploring Kinosaki Onsen, offering a tour of its public baths and views of the Maruyama River, making it ideal for strolling around the hot spring town.
FAQ
大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅はどんな訪日旅行者に向いていますか？
大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅は、日本での宿泊、観光、体験、地域滞在を比較したい旅行者に向いています。旅の目的、同行者、移動時間を合わせて見ると候補を整理しやすくなります。
大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅に関連する情報を見る前に確認することはありますか？
Please check the opening days, access information, booking conditions, seasonal variations, weather impacts, and the latest official announcements. For pricing and service details, it is best to prioritize information from each facility or their official sources.
What else can be compared using JEPS?
JEPSでは宿泊・体験施設、周辺スポット、地域別の旅行情報を合わせて比較できます。参考情報：ひがし茶屋街、倉敷美観地区、由布院、熱海駅前、ひたち海浜公園、足立美術館、道後温泉、伊勢神宮など、大人女子旅やリフレッシュ旅に使いやすいスポットを集めたJEPS特集です。
Resources
{“@context”:”https://schema.org”,”@type”:”FAQPage”,”name”:”大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅 FAQ”,”mainEntity”:[{“@type”:”Question”,”name”:”大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅はどんな訪日旅行者に向いていますか？”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅は、日本での宿泊、観光、体験、地域滞在を比較したい旅行者に向いています。旅の目的、同行者、移動時間を合わせて見ると候補を整理しやすくなります。”}},{“@type”:”Question”,”name”:”大人女子旅・リフレッシュ特集｜町歩きと温泉で整える旅に関連する情報を見る前に確認することはありますか？”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”営業日、アクセス、予約条件、季節差、天候の影響、公式の最新案内を確認してください。料金やサービス内容は、各施設や公式情報を優先すると安心です。”}},{“@type”:”Question”,”name”:”JEPSではほかに何を比較できますか？”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”JEPSでは宿泊・体験施設、周辺スポット、地域別の旅行情報を合わせて比較できます。参考情報：ひがし茶屋街、倉敷美観地区、由布院、熱海駅前、ひたち海浜公園、足立美術館、道後温泉、伊勢神宮など、大人女子旅やリフレッシュ旅に使いやすいスポットを集めたJEPS特集です。”}}]}